Jour 2
Lundi, novembre 12th, 2007En français
Récit d’Andréanne et de Karen, la pianiste qui l’accompagne, envoyé vendredi soir, le 2 novembre :
Aujourd’hui nous avons eu une assez grosse journée. Notre concert était tenu dans une église catholique du coin et l’église est magnifique!
Il y a eu beaucoup de travail préparatoire pour le concert. Les gens d’Amiens sont très gentils et ils nous ont chaleureusement accueillis. Quoique la plupart de la journée a été passé à se préparer pour le concert, nous avons aussi rencontré plusieurs différentes personnes. Parmi ceux-ci, la chorale gospel Les Messagers qui a fait l’ouverture du concert. Le concert s’est assez bien déroulé, il y avait plus de 150 personnes et c’était rafraîchissant de voir qu’il y avait une bonne assistance composé de gens du coin.
Demain, nous quittons à 10h00 pour Paris pour un autre concert. Puisque c’est Stéphane qui nous reconduit, priez que nous ne perdions pas la voiture par accident
(c’est une blague)
à la prochaine…
Karen et Andréanne
In English
Log sent on Friday night, Nov. 2, by Andreanne and Karen, the pianist accompanying her:
Today we had a pretty long day. Our concert was held at a local catholic cathedral, the church was beautiful!
There was a lot of work put into making the concert. The people in Amiens are very nice, they accueiled us very chaloureusement. While most of the day was spent preparing for the show, we also met many different people. Including a local gospel choir Les Messagers came to open for us. The concert went pretty well, there were over 150 people and it was pretty refreshing to see that there was a great turnout made up of locals.
Tomorrow we leave at 10am to go back to Paris for another concert. Seeing that Stephane will drive us, please pray that we don’t lose the car by accident
(kidding)
until next time….
karen and Andreanne
