Jour 1
En français
Récit d’Andréanne et de Karen, la pianiste qui l’accompagne :
Bonjour à tous,
Alors nous voici. Nous sommes arrivés hier matin à 7h00, puis nous avons été conduit jusqu’à la ville d’Amiens, à une heure au nord de Paris, par notre ami Stéphane. Quoique nous sommes parties à 18h00 de Montréal, nous avons très peu dormi sur l’avion alors il va s’en dire que nous étions épuisées. Quand nous sommes arrivés chez nos hôtes (un couple de la Suède très sympathiques nommés Anita et Orjan) nous avons dormi un peu et puis nous avons fait une visite d’Amiens. Nous nous sommes arrêtés à une épicerie où la section des fromages est énorme!
Puis, nous sommes allés à deux églises. Nous nous sommes arrêtés pour prendre quelques photos devant la première et nous avons visité l’intérieur de la deuxième. La deuxième cathédrale était exceptionnelle! C’est dommage que la météo était un peu grise… la plupart des photos manquent de clarté.
On a même peu se promener sur le pieto du coin (un petit quatre-places en plastique, ça ressemble à un parapluie transparent pour enfants sur roues). En fait, la visite d’Amiens a été plus intéressante parce que nous avons oublié où la voiture était garée et nous nous sommes promenés pendant environ une heure (ok, peut-être plus comme 45 minutes) avant de la retrouver. Puis, nous avons soupé avec Stéphane, son épouse Katy et leurs enfants charmants.
Andréanne et Karen
In English
Hello All,
So here we are. We got in yesterday morning at 7:00am, then got driven to the city of Amiens an hour north from Paris by our friend Stephane. While we left at 6pm in Montreal, we slept very little on the plane so needless to say we were pooped. When we got in to our hosts house (a sweet Swedish couple Anita and Orjan) we took a nap and then toured a little around Amiens. We passed by a grocery store, the cheese section is HUGE! Then we went to two churches. We stopped for pictures in front of one, and walked into another one for a quick tour. The second cathedral was exceptional! Too bad the weather was a little grey…. most of the pictures came out a little too dark, oh well! We even got to ride the local pieto (a little plastic four-seater- it looks like those transparent children umbrellas on wheels). Actually the tour of Amiens was made more interesting because we forgot where we parked the car and had to walk about an hour (ok, fine 45 mins) before we found it. Then we had supper we Stephane and his wife Katy and his charming kids.
Andreanne and Karen